28.05.2017

Куратор Саша Карпова
Выставка рисунков Тси Тсиао "Bunnyfish"

#ретроспектива   

Персонаж BunnyFish – это мифическое существо, появившееся на стыке культур и объединившее в себе черты абсолютно разных существ – кролика и рыбы. Он, кажется, воплощает в себе саму идею мультикультурализма, визуализируя одновременное сосуществование в нашем глобальном мире разных национальных традиций, философских доктрин и идеологических концепций. И, что важно подчеркнуть художнице, не просто сосуществование, а полюбовное существование, позволяющее сохранить самобытность каждой культурной единицы. Казалось бы, это утопическая идея, но Тси Тсиао доказывает ее жизнеспособность своим личным примером.

Впервые она нарисовала BunnyFish, когда в 2010 году приехала из Китая в Париж, чтобы изучать европейское искусство. Окунувшись в мир музеев, художественных галерей, череды вернисажей, она стала чувствовать себя так, будто ее захлестнуло волной своеобразного арт-океана, по течению которого она продолжает плыть и сегодня. Начало же творческого пути Тси совпало с появлением на свет этого кролика-русалки, в котором соединилось два значимых для художницы культурных кода: знак китайского гороскопа, совпадающий с ее годом рождения, и ощущение активной богемной жизни, которое ей подарила Франция, ассоциирующееся в ее сознании с образом шустрой и неуловимой рыбы. Оставшись жить в Париже, она продолжает чувствовать себя китаянкой, гордится своим происхождением и в своем творчестве использует типичные для родной страны мотивы. Благодаря этому, ее работы позволяют нам не только проследить за трансформациями созданного ей персонажа, по своей фантасмагоричности напоминающего Чебурашку, но также увидеть, как китайская традиция рисунка получает новое прочтение, попадая в поле европейского актуального искусства.